GO TELL IT ON THE MOUNTAIN
去，向众山宣扬
去，向众山宣扬
跨过山丘传遍地极
去，向众山宣扬
啊耶稣基督诞生
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
Kuàguò shān qiū chuán biàn dì jí
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
A yēsū jīdū dànshēng
Go, tell it on the mountains,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountains,
That Jesus Christ is born.
当牧羊人在野地
夜间看守群羊
看啊来自那天堂
荣光照耀着他们
Dāng mùyáng rén zài yědì
Yèjiān kānshǒu qún yáng
Kàn a láizì nèi tiāntáng
Róngguāng zhàoyàozhe tāmen
While shepherds kept their watching
O’er silent flocks by night
Behold throughout the heavens
There shone a holy light.
去，向众山宣扬
跨过山丘传遍地极
去，向众山宣扬
啊耶稣基督诞生
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
Kuàguò shān qiū chuán biàn dì jí
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
A yēsū jīdū dànshēng
Go, tell it on the mountains,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountains,
That Jesus Christ is born.
牧羊人惊恐颤抖
仰望空中天堂
天使高声歌颂
欢呼救主诞生
Mùyáng rén jīngkǒng chàndǒu
Yǎngwàng kōngzhōng tiāntáng
Tiānshǐ gāo shēng gēsòng
Huānhū jiù zhǔ dànshēng
The shepherds feared and trembled,
When lo! above the earth,
Rang out the angels’ chorus
That hailed our Savior’s birth.
去，向众山宣扬
跨过山丘传遍地极
去，向众山宣扬
啊耶稣基督诞生
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
Kuàguò shān qiū chuán biàn dì jí
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
A yēsū jīdū dànshēng
Go, tell it on the mountains,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountains,
That Jesus Christ is born.
在那低地的马槽
谦卑基督诞生
神赐予我们救恩
赐福圣诞晨曦
Zài nà dīdì de mǎ cáo
Qiānbēi jīdū dànshēng
Shén cìyǔ wǒmen jiù ēn
Cì fú shèngdàn chénxī
Down in a lowly manger
The humble Christ was born
And God sent us salvation
That blessèd Christmas morn.
去，向众山宣扬
跨过山丘传遍地极
去，向众山宣扬
啊耶稣基督诞生
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
Kuàguò shān qiū chuán biàn dì jí
Qù, xiàng zhòng shān xuānyáng
A yēsū jīdū dànshēng
Go, tell it on the mountains,
Over the hills and everywhere
Go, tell it on the mountains,
That Jesus Christ is born.